戈培尔夫妇和他们的六个孩子是在元守和爱娃的遗体被抬出地堡后的第二天清晨紫砂的。
马格达·戈培尔亲自给六个孩子喂下了掺有氰化物的巧克力，最大的孩子十二岁，最小的只有四岁。
孩子们安静地躺在行军床上，盖着毯子，脸上没有痛苦，仿佛只是睡着了。
戈培尔站在孩子们的床前，沉默地看了一会儿，然后和他的妻子一同咬碎了氰化物胶囊。
ss卫兵遵照戈培尔生前的命令，在他们服毒后朝两人的后脑各补了一枪。
尸体被抬到总理府花园里，浇上汽油焚烧。
火焰燃起时，正府区周围的炮声仍在持续，浓烟与远处废墟上升起的硝烟混合在一起，被十一月的寒风吹散在柏林灰蒙蒙的天空中。
戈培尔在遗书中指定施佩尔为新任总理，但施佩尔此时远在汉堡。
他在得知元守和戈培尔相继死亡的消息后，立刻马不停蹄，非常干脆利落的用汉堡广播电台的剩余设备向全德国发表了一篇简短讲话。
他的声音透过电波传遍了这座正在废墟中燃烧的帝国，宣布第三帝国正式向苏军元帅瓦列里投降。
随后在广播里命令所有还在抵抗的德军部队放下武器，停止一切军事行动，苏军的接管。
西线德军残部在随后数小时内开始成批向盟军投降，南线德军也陆续停止了抵抗。
曾经不可一世的德意志第三帝国，在1944年11月15日这一天，正式宣告覆灭。
同一时间，柏林正府区地堡内，布格多夫坐在办公室里，面前放着他的手枪。
他从抽屉里取出那支瓦尔特p38，把弹匣退出来检查了一遍，然后重新装回去。
蒙克推门进来时看到他把手枪放在桌上，走过去将枪从他面前拿开，放在自己这边的桌角。
布格多夫没有说话，只是用手撑着额头，蒙克拍了拍布格多夫的肩膀。
“别紫砂了，没准你也能活到新德国到来的时代，瓦列里跟其他的苏联人也不一样，何况戈培尔已经死了，施佩尔在汉堡宣布了投降，元守都已经宣布投降了，那战争自然就结束了，想清楚了吧?”
布格多夫沉默了很久，然后把手从额头上放下来点点头。
“我想清楚了。”
11月16日上午，在苏军和红巾部队完成对正府区最后肃清的几个小时后。
柏林临时城防总司令魏德林上将，约德尔，凯特尔，以及卡纳里斯和费格莱茵和克雷布斯与苏军白俄罗斯第一方面军司令员朱可夫元帅和罗科索夫斯基元帅以及瓦列里元帅在柏林市中心一栋被炸毁的学校建筑里进行了最后一次会面。
魏德林等人穿着整洁的国防军军服，左臂上缠着红布条，在苏军提供的停火协议书上签下了名字。
窗外柏林残存的废墟和街垒在晨光中被薄雪覆盖.
同时大批的苏军的炊事班在广场上架起了大锅，热粥的蒸汽在寒风中袅袅升起。
柏林投降的消息随后从前线指挥部传遍了苏军各部。
伏沃洛夫上尉正坐在被炸毁的勃兰登堡门废墟上，他的左臂缠着绷带，身边蹲着谢尔盖中尉和帕夫洛夫少尉，还有从各个连队聚过来的士兵们。
通讯员骑着一辆轮子歪歪扭扭的自行车从指挥部方向冲过来，挥舞着手里的电报朝人群大喊着“柏林投降了！德国投降了！”。
声音在废墟之间回荡。
士兵们先是愣了片刻，随即爆发出山呼海啸般的欢呼，钢盔被扔向空中，步枪和冲锋枪被高高举起，有人跪在满是弹坑的广场上失声痛哭，有人互相拥抱用力拍着对方的后背，有人从怀里掏出瓦列里的小木雕放在唇边亲了一口然后举过头顶，更多人朝后方跑去，想把这个消息告诉每一个还活着的人。
科罗廖夫中士蹲在街角，将阵亡战友的士兵证从挎包里取出来放在膝盖上，低头看了一会儿，然后把挎包拉链拉好，站起来朝炊事车方向走去，他要给还活着的士兵们打几碗热粥。
与此同时，野战厨房已经在广场上架起几十口大锅，炊事兵们将燕麦和牛肉罐头倒进锅里煮成浓稠的杂烩粥，面包被切成厚片码放在竹篮里。
苏军士兵们排着长队，每个人的搪瓷缸子都被舀得满满的。
许多德国平民和放下武器的德军士兵在另一条队伍，他们也有东西吃，每个人手里拿着饭盒或空罐头盒，和身旁的苏军士兵并肩站在一起。
伏沃洛夫端着一碗热粥，靠在勃兰登堡门的残柱上慢慢喝着，他的连队只剩下了不到一半的人，但他们都活着。
他抬头看着远处国会大厦废墟上迎风飘扬的红旗，将最后一口粥喝完，把搪瓷缸子放在膝盖上，从口袋里掏出那个已经被磨得发亮的小木雕，放在唇边亲了一口，然后放回口袋，长长地呼了口气。
战争对他们来说，已经结束了。
这是个值得铭记的日子。
1944年11月15日。
……
当苏联的近卫军来到柏林的中心医院时，莫德尔的尸体静静的躺在病床上，这位为德意志奋战到死的将军在前两天清醒时说的最后一句话就是。
“如果德国战败了，就请把我枪毙了吧。”
一名ss卫兵将其枪毙后，随后在医院的病房里紫砂了。
苏军没能抓住作恶多端的莫德尔，只是获得了他的尸体，苏军也不能鞭尸让他复活。
柏林，这座城市在和平交接后安静了下来。
苏军帮助后勤军的德军士兵们在这里建设帐篷，拆除路障，给德国民众们分发必要的物资，棉服，同时强求发电厂和水厂，避免德国民众完全失去生存的来源。
在各地投降后，苏军唔柯蓝第三方面军成功阶段盟军北上的道路，白俄罗斯第二方面军迅速发动机械化部队沿着柏林继续前，占领汉堡等城市。
由于施佩尔宣布投降和苏军的名声确实好。
基本上都没遇到什么像样的抵抗。
至此，大半个德国至此都在苏军手里。