公牛反击！巴特勒接球后快速推进，前场形成二打一！他将球分给跟进的布泽尔，布泽尔中投命中！
公牛 8 : 0 步行者
联合中心彻底疯狂了。球迷们高喊着“防守！防守！”，声音里充满了复仇的快感。
步行者再次进攻，乔治终于命中一记中投（8:2）。但公牛立刻回应：诺阿在篮下强打希伯特得手（10:2），还造成了犯规！
加罚也中！
公牛 11 : 2 步行者
9分分差！第一节才打了不到四分钟！
“乔金——诺阿！他今晚像一头愤怒的公牛！”解说员喊道，“他在兑现对德里克的承诺！”
诺阿进球后冲向替补席，对着罗斯的方向仰天咆哮。罗斯坐在轮椅上，用力鼓掌。
陆鸣在洛杉矶的训练馆里看着直播，对科比说：“他们今晚会拼命。”
“失去领袖的球队往往有两种结果，”科比分析道，“一是彻底崩溃，二是爆发出惊人的战斗力。显然，公牛是后者。”
场上，步行者终于稳住了阵脚。乔治开始接管比赛，他先是命中一记三分（11:5），然后助攻史蒂芬森上篮得手（11:7），接着自己突破造成犯规，两罚全中（11:9）。
当第一节进行到6分18秒时，比分是公牛 15 : 13 步行者，分差只剩2分。
联合中心的气氛重新变得紧张。球迷们知道，光靠激情赢不了比赛，他们需要持续的得分。
【巴特勒的时刻】
这时，吉米·巴特勒站了出来。
这位2011年的30号秀，整个职业生涯都在被人低估。但现在，在罗斯倒下后，他成为了公牛外线的第一选择。
第一次进攻，他在右侧底角接球，面对乔治的防守。连续两个胯下运球，突然干拔三分——
“唰！”
公牛 18 : 13 步行者
“吉米——巴特勒！三分命中！个人已经得到8分！”解说员喊道，“他在证明自己配得上更大的角色！”
下一个回合，他在防守端抢断乔治的传球，快攻扣篮得手（20:13）！
再下一个回合，他突破分球助攻诺阿空接暴扣（22:13）！
当第一节还剩2分11秒时，比分是公牛 24 : 15 步行者，9分分差再次出现！
步行者请求暂停。弗兰克·沃格尔换上了全部主力，准备进行最后的反扑。
暂停结束，乔治用一记强硬的突破上篮回应（24:17）。但巴特勒立刻还以颜色——他在弧顶借助诺阿掩护后中投命中（26:17）。
第一节最后时刻，乔治命中压哨三分（26:20）。
第一节结束！芝加哥公牛 26 : 20 印第安纳步行者！
6分分差。
---
替补席上，诺阿和巴特勒重重击掌。两人的眼神里都燃烧着火焰。
“继续这么打，”锡伯杜在白板上画着，“防守端给保罗·乔治更多压力，逼迫他传球。进攻端多打挡拆，利用罗伊·希伯特移动慢的弱点。”
罗斯坐在轮椅上，对诺阿招了招手。诺阿走过去，蹲在他面前。
“乔金，”罗斯的声音很轻，“你的激情很好，但要注意控制犯规。我们需要你打满全场。”
诺阿用力点头：“明白。”
“还有，”罗斯看向巴特勒，“吉米，继续保持侵略性。他们防不住你。”
巴特勒点头，眼神坚定。
第二节开始，双方都换上了轮换阵容。公牛的替补阵容由柯克·辛里奇带领，而步行者则由乔治·希尔组织。
接下来的四分钟，成了替补球员的绞杀战。
辛里奇用经验控制节奏，命中一记中投（28:20）。
希尔突破分球助攻斯科拉得分（28:22）。
公牛新秀托尼·斯内尔命中三分（31:22）！
步行者替补路易斯·斯科拉篮下强打得分（31:24）！
当第二节进行到8分11秒时，比分是公牛 33 : 28 步行者，5分分差。
主力球员陆续回到场上。乔治一上来就命中一记三分（33:31），但巴特勒立刻回应——他突破造成希伯特犯规，两罚全中（35:31）。
接下来的比赛，进入了东部篮球最典型的节奏——慢，硬，充满身体对抗。
诺阿和希伯特在内线角力，每一次卡位都像是在摔跤。巴特勒和乔治在外线互相撕咬，每一次出手都伴随着肌肉碰撞。邓利维和史蒂芬森在底角互相推搡，裁判的哨声此起彼伏。
当第二节还剩3分11秒时，诺阿在抢篮板时和希伯特发生冲突，两人头顶着头互喷垃圾话，裁判赶紧将两人分开。
“火药味十足！”解说员说，“这就是天王山之战！双方都知道这场比赛意味着什么！”
诺阿被吹了一次技术犯规。乔治执行罚球命中（35:32）。步行者球权，乔治命中中投（35:34）。
分差只剩1分！
联合中心陷入了紧张。球迷们看着记分牌，手心全是汗。
关键时刻，巴特勒再次站了出来。
他在弧顶持球，面对乔治的防守。时间一秒秒流逝。
10秒，9秒，8秒……
巴特勒连续变向，突然干拔三分！乔治全力封盖，但巴特勒的出手点很高——
“唰！”
公牛 38 : 34 步行者
“吉米——巴特勒！关键三分！”解说员高喊，“个人已经得到15分！他在用行动告诉所有人：芝加哥还有人在战斗！”
进球后的巴特勒没有任何庆祝，只是快速回防。但那双眼睛里，燃烧着属于领袖的光芒。
半场最后时刻，乔治想要回应，但巴特勒的防守密不透风。乔治被迫将球传出，史蒂芬森压哨投篮不中。
半场结束！芝加哥公牛 40 : 36 印第安纳步行者！
4分分差。
---
更衣室里，公牛球员们喘着粗气。诺阿的右肩有一大块淤青，巴特勒的左眼角被划开了一个小口子，邓利维的球衣被撕破了一个口子。
但每个人的眼神都很明亮。
“我们领先4分，”锡伯杜说，“但还不够。下半场他们会更拼命，我们要做好准备。”
他看向巴特勒：“吉米，你需要继续得分。保罗·乔治防不住你。”
又看向诺阿：“乔金，控制篮板。罗伊·希伯特已经两次犯规了，继续冲击他。”
最后，他看向所有球员：“记住，我们是为谁而战。”
所有人看向替补席末端的罗斯。他坐在轮椅上，右腿固定在支架上，但眼神比任何人都要坚定。
“为了德里克，”诺阿说，“也为了我们自己。”
下半场的开场哨声即将响起。
天王山之战的最后24分钟。
风城的决战，才刚刚开始。