第四节开始。比分78-68，湖人领先10分。斯台普斯中心的所有灯光仿佛在顷刻间变得更亮、更灼热——整座球馆像被点燃了一样，一万九千人同时站起来的声响让地板都在震颤。秦铭走向球场时，霍华德正站在对面半场，他右手攥着球衣下摆，指节泛白。前两节被秦铭锁住低位的记忆还活在他的身体里——被顶住无法转身的挫败，被那双预判一切的眼睛截走球的反感，都让他从第三节开始就处于一种介于愤怒和动摇之间的状态。现在那些情绪又回来了，在他肩膀里翻涌。
湖人进攻。秦铭运球过半场，阿尔斯通紧逼。他的呼吸已经比前三节重了一些，但脚步依然很稳。球在弧顶转移了几次，最终又回到秦铭手中，他在右侧四十五度持球，霍华德换防——范甘迪在暂停时做了调整，让霍华德出来防秦铭。
斯台普斯安静了一瞬。一万九千人的目光全部汇聚在弧顶：两米一一的德怀特·霍华德蹲下防守姿势，盯着两米零六的秦铭。秦铭看着霍华德的眼睛，那双眼睛里有一种复杂的光——不是愤怒，是困惑的余烬。他知道霍华德在想什么。他在想，那个比我矮七厘米、比我轻二十公斤的人，怎么站在我面前？“你确定要防我？”秦铭问。霍华德没有回答。
秦铭启动，他向右突破，霍华德横移。他的横移速度比他应得的快得多——因为他的下盘已经被秦铭顶得重新记住了重心和防守路径。秦铭急停，变向向左，霍华德再次跟上。秦铭没有继续突破，他背身，用屁股顶住霍华德的大腿，往里拱了半步。霍华德没有退。秦铭转身——左脚为轴，右脚向底线方向迈出，右手将球举过头顶，手腕一抖——勾手。
不是普通的勾手，是霍华德的勾手。右肘抬起的高度，手腕下压的角度，出手时身体的倾斜弧度——每一个细节都一模一样。球在空中旋转，划过一道弧线，打在篮板上，弹进篮筐。80-68。
全场炸了。有人站起来，有人捂住了嘴，有人在大笑。霍华德愣在原地，他的右手还保持着封盖的姿势，但他的手停在了半空中——那只手甚至忘记放下去。他看着秦铭，眼睛瞪得像铜铃。他低下头，又抬起，嘴唇动了一下，没有声音。
秦铭落地，拍了拍手上的灰。“那是我的动作！”霍华德的声音终于冲了出来，带着连他自己都没预料到的怒意和困惑。秦铭看着他，笑了。“现在是湖人的了。”他说完转身回防。
整个斯台普斯像一座被点燃的火山，有人笑得拍椅子，有人高喊“秦铭你教他”，有人捂着脸，从指缝里看着霍华德的表情。解说员的声音从转播中传来，带着笑意，斯台普斯所有人的耳朵都被同一个声音填满了。秦铭跑回后场时，右手腕传来一阵熟悉的震动——不是伤，是那条黑色腕带被汗水浸透后轻微松动的感觉。他把它往上推了一寸，没有停下脚步。
魔术的进攻在接下来的三分钟里彻底失去了章法。霍华德开始对着裁判抱怨，对着队友摊手，对着空气摇头。他在内线不再像一头野兽，更像一头被关进笼子里的困兽，撞着笼子，却找不到出口。湖人的领先优势在这段时间里稳步扩大。终场哨响，108-92，湖人总决赛G1主场大胜，大比分1-0领先。
秦铭全场22分10助攻7篮板4抢断1盖帽，科比30分，奥尼尔18分15篮板。霍华德全场16分12篮板——数据不算太差，但他在第二节和第三节被秦铭锁死了7个回合。他低着头走向球员通道，经过秦铭身边时停顿了一下，最终什么都没说，走进通道深处。
赛后，霍华德面对记者镜头，第一句话是：“下一场我会认真。”他看着镜头，眼睛里的火还在，但比开场时黯淡了一些。秦铭在更衣室里看着那段赛后采访，低头看了一眼自己的右手，那只手在第四节用霍华德的勾手得了分。他站起来，走到墙边，从背包里拿出那沓纸钱，点燃了一张，灰烬在斯台普斯的灯光下飘散。灰烬飘向天花板，他低头看着火苗，想到了霍华德那句“下一场我会认真”，然后吹灭火苗，站起来，走出更衣室。
下一场，霍华德会更认真。但秦铭知道他也会。