见帕克答应，赵柯亦便拉着帕克去了她家，路上赵柯亦述说着原本是她是租住条件更好一点的地方的，但因为一家人的到来，只能选择这里租借便宜的地方了。
大一点的房间租着父母一大家人，阿婆阿爷则住在一旁的小单间。
赵柯亦现在的家在巷子最深处一栋老旧石库门房子的二楼。
楼梯窄而陡，木板踩上去吱呀作响，开门的是她母亲，一个面容憔悴的中年妇人，见到女儿先是一愣，随即压低声音急急问道：
“怎么这么晚才回来？没事吧？是百货公司那边有事情吗？”
话音未落，赵母便看到女儿身后的帕克，顿时收住话头，脸上浮起局促又感激的神情：“是……是帕克先生！快请进，上次真是……真是多谢您帮忙！”
帕克一边说着：“太客气了”一边和赵柯亦进屋了，只见屋里逼仄，一眼望尽，一室一厅一卫，总共不到三十平米，却挤着赵柯亦父母、一个弟弟、两个妹妹。
家具陈旧，但收拾得整齐，弟弟妹妹已经睡在里间的地铺上，父亲正坐在外间木凳上，见帕克进来连忙起身，搓着手上前问好。
帕克目光扫过——五口人，一张破旧的餐桌兼书桌，墙角堆着行李与杂物，窗户用报纸糊着缝隙，战争阴影下，租界里这样的家庭太多了。
赵柯亦低声对父母说：“爸妈，你们进来一下。”
随后赵柯亦拉着父母进了里间房，轻轻掩上门。
昏黄的电灯下，赵柯亦深吸一口气说道：“爸、妈，”
赵柯亦尽量平稳地讲出了自己编造的理由：“百货公司今天……把我辞退了。”
母亲立刻紧张抓住她的手臂：“为什么？你做错了什么？”
“没有为什么，妈，只是公司现在生意不好，裁了一批人。”
赵柯亦避开母亲的目光，继续编撰道，“然后我还在回来的时候，在路上……被几个青帮的人盯上了，他们想欺负我。”
母亲倒吸一口凉气，父亲脸色铁青：“然后呢？你没事吧？”
“没事，”赵柯亦摇摇头，抬眼看向门外客厅的方向，“幸亏遇到了帕克先生。他刚好路过，把那些人赶走了。”
父亲松了口气，但眉头依然紧锁：“这位帕克先生……就是上次帮我们住进租界的那位美国军官？”
“是他。”赵柯亦点头，双手无意识地绞在一起说道：
“爸、妈，我想明白了。在现在的上海，在租界里，没有靠山根本活不下去，我今天算是彻底看清了。”
赵柯亦顿了顿，从怀里掏出那个装有五千法币的布包，放在父母面前的小桌上：
“帕克先生说，他需要一个翻译官兼秘书，问我愿不愿意，我答应了，他……他给了我一笔预付的薪水，我今晚就要走。”
布包打开，厚厚一沓法币露了出来。
母亲的眼睛瞪大了，父亲猛地站起身，声音发颤：“这么多钱？这……这抵得上普通工人三四十年工资了！柯亦，哪有给人开这么高工资的？”
母亲颤抖着手摸了摸那些钞票，突然意识到什么，眼泪唰地流了下来：“不对……不对！哪有人晚上就要秘书上任的？这分明是……分明是……”
“妈，”赵柯亦轻声打断，伸手握住母亲粗糙的手，
“不是你想的那样，帕克先生是正派人，他在领事馆工作，需要处理很多中文文件，现在战事紧张，他确实急需人手。”
“那也不用给这么多钱啊！”父亲的声音里带着痛苦，
“柯亦，你跟爸说实话，你是不是……是不是把自己卖了？就为了我们这一家子？”
赵柯亦眼眶一红，却强忍着没让眼泪掉下来：
“爸，您别这么说。帕克先生真的只是雇佣我工作。这些钱……有一部分是补偿，因为这份工作需要随时待命，可能还要跟着他去外地。”
“那也不能晚上就走啊！”母亲哭出声来，紧紧抓住女儿的手，
“柯亦，能不能不走？妈求你了，工作没了我们再找，钱少点没关系，我们一家人在一起就好……”
赵柯亦摇摇头，泪水终于滑落：“妈，不行。我已经答应帕克先生了，而且……”
赵柯亦想起了今晚的事情：“而且在租界，没有靠山，我们迟早还会遇到今天这样的事。”
“这次是帕克先生救了我，下次呢？下下次呢？爸的腿不好，弟弟妹妹还小，我们总要有人撑起这个家。”
赵亲沉默了，他佝偻着背，走到窗前，看着玻璃上自己模糊的倒影，良久才开口，声音沙哑：“是爸没用……是爸拖累了你。”
“爸！”赵柯亦走到父亲身边，握住他的手，“您别这么说，这些年您和妈辛辛苦苦把我们拉扯大，现在该我照顾你们了。”
赵柯亦转身从布包里数出两千法币，塞进母亲手里：“妈，这些钱您收好。租这里的房子，供弟弟妹妹读书，给爸买药。”
母亲捧着钱，泪如雨下：“那你……你要常回来看看。一定要常回来……”
“我会的，妈，我保证。”赵柯亦哽咽着点头。
父亲转过身，眼睛红红的，却努力挺直了腰板。
赵父走到赵柯亦面前，粗糙的大手轻轻拍了拍女儿的肩膀：
“柯亦，既然你决定了……爸不拦你。但你要记住，无论走到哪里，这里永远是你的家。”
赵父顿了顿，深吸一口气：“你去把帕克先生请进来，爸有几句话想跟他说。”
赵柯亦点点头，擦干眼泪，走出里屋。
帕克正坐在外间的木凳上，见赵柯亦出来，站起身：“都安排好了？”
“我爸想跟您说几句话。”赵柯亦低声道。
帕克颔首，还是十分配合的随赵柯亦走进里屋，狭小的空间里，赵父赵母都站了起来。
赵父打量着眼前这个高大的美国军官，军装笔挺，神色温和，眼神里没有那些租界洋人常见的傲慢。
“帕克先生，”赵父深深鞠了一躬说道：“感谢您两次救我们家柯亦。我们……我们只是普通人家，没什么能报答您的。”
帕克连忙扶住老人：“伯父不必客气，我只是做了该做的事。”
赵父直起身，直视帕克的眼睛，一字一句地说：“帕克先生，我这个大女儿，她从小懂事，为了这个家吃了很多苦，今天她选择跟您走，我……我不拦着。”
赵父的声音有些发颤，却依然坚定：“但我恳求您，善待她，她不是佣人，不是玩物，她是个人，是我们的心头肉，您雇佣她工作，我们感激不尽。”
“但求您以后若是觉得小女，在您那里干的不顺您心了，您能安全放她回家。”