东京，首相官邸内。
内阁五相会议的气氛凝重如铁，外相广田弘毅将译电员送来的罗斯福“防疫隔离”演讲译文重重拍在桌上，木制桌面发出闷响。
“诸君，美利坚合众国总统的这番言论，绝非寻常谴责！”
广田弘毅目光扫过首相近卫文麿、陆相杉山元、海相米内光政、藏相贺屋兴宣，继续道：
“他将帝国的正当行动比作‘疫病’，呼吁国际社会‘隔离’我国，这是华盛顿外交转向的危险信号，一旦与即将召开的布鲁塞尔九国公约会议形成联动，帝国将面临前所未有的国际压力，甚至可能引发实质性制裁！”
陆相杉山元面色阴沉，手指敲击着桌面上的淞沪战线报告：“前线虽在推进，但支那军抵抗顽强，此时若外部干预加剧，战局恐生变数。”
“正因如此，我们必须双管齐下！”广田弘毅声音陡然拔高：
“第一，立刻拨付专项机密经费，由外务省牵头，通过我们在美国的民间渠道、代理人与部分亲日议员，发动一场舆论反击战。”
“目标：煽动美国国内的孤立主义情绪，组织社会团体、劳工组织、反战人士上街游行，收集百万、千万人签名请愿，向白宫和国会施压。要让罗斯福听到‘美国不应卷入远东争端’的怒吼！”
藏相贺屋兴宣皱了皱眉：“经费规模？”
“初步需五百万日元，视效果追加。”
广田弘毅斩钉截铁，“钱要花在刀刃上：资助‘美国第一委员会’、‘反干涉联盟’等团体扩大影响；在《芝加哥论坛报》、《纽约每日新闻》等倾向孤立的报纸上购买版面，”
“连篇累牍刊发评论，比如质问总统‘为何要为民国人的战争让美国青年流血’；收买部分电台评论员，日夜广播。核心就一句话：罗斯福的演讲是在把美国拖向战争边缘。”
海相米内光政灵光一闪补充道：“同时，应指示驻美大使斋藤博，紧急约见国务卿赫尔，表达帝国对美国总统不友善言论的‘严重关切与遗憾’，”
“并私下接触参议院外交委员会的关键议员，暗示若美国持续对日敌对，将严重影响日美商贸关系，特别是废钢、石油等战略物资的供应。”
首相近卫文麿一直沉默倾听，此时缓缓开口：“广田君的计划，可行，但关键在于陆军——”
首相近卫文麿看向杉山元，“前线必须打出决定性优势，在11月的布鲁塞尔会议前，至少要在淞沪取得一次压倒性胜利，攻占大场、乃至进军南京的态势要明确。”
“唯有军事上的绝对优势，才能为我们接下来迅速开启谈判，才能在谈判桌上赢得筹码，我们要让列强看到，我们是有意和谈的，介入此事不仅无利可图，反而会招致我们的反感引火烧身。”
杉山元眼中寒光一闪：“已下令松井石根，集中全部火力，一周内突破大场防线。同时，华北方面军将配合发起佯动，牵制支那军兵力。‘雷霆总攻’方案已最终核定，陆军必不负内阁所托。”
“好！”广田弘毅接过话头，“军事上取得优势的同时，我们就可以通过德国等中立渠道，向蒋之政权私下传递‘和谈’意向，重在制造国际社会观望的氛围，从而压制、分化即将到来的九国会议，使其无法形成统一对日强硬决议。”
随后五相会议最终决议： 一致通过广田弘毅的全面反制方案，责成外务省、陆军省、海军省协同执行，务必在罗斯福演讲引发的外交地震中，为帝国扭转不利局面。
随后决议迅速化为行动，日本的资金与暗流迅速涌向大洋彼岸。
短短一周内，美国各大城市，尤其是中西部孤立主义大本营，爆发了声势浩大的“反对卷入远东战争”游行。
由日本暗中资助的“美国和平动员联盟”联合了部分劳工团体、退伍军人协会，在纽约组织十万人集会，
高呼“亚洲的战争不是我们的战争！”“总统在背叛建国先贤的孤立传统！”等口号，类似的集会也在芝加哥、洛杉矶等地上演。
美国各大城市甚至开始签名请愿，“阻止战争请愿书”通过报纸附页、街头征集、教会网络等方式疯狂传播，
号称收集到“超过一千两百万美国公民签名”，被装订成数十巨册，由穿着旧军装、表情肃穆的退伍老兵代表抬着，送往国会山和白宫。
媒体照片广为流传，视觉冲击力极强。
在国会，来自中西部农业州的孤立派参议员，如伯顿·K·惠勒、杰拉尔德·p·奈等人，在参议院慷慨陈词。
惠勒在议事厅挥舞着请愿书副本，对着记者镜头怒吼：
“看看这些签名！这是美国人民的声音！总统先生罔顾民意，其外交政策正将国家引向不必要的冲突。如果他不纠正这一危险倾向，国会将不得不考虑一切宪政手段，包括启动听证，审查其政策是否违背国家利益！”
虽未直接提及“弹劾”，但威胁之意昭然若揭。
亲日或孤立派控制的报纸连日刊发社论，《芝加哥论坛报》标题骇人：《罗斯福的亚洲冒险：为谁而战？》。
《纽约每日新闻》则质问：“我们为什么要为南京的军阀去对抗日本？”
广播里，受资助的评论员夜夜讲述“美国在一战中付出的巨大牺牲却换来背叛”的故事，暗示历史可能重演。
白宫椭圆形办公室内，气氛紧张，总统顾问哈里·霍普金斯拿着最新的民意调查报告，忧心忡忡：
“总统先生，孤立主义情绪反弹剧烈，尤其是中西部，惠勒他们的言论虽然激进，但确实煽动了不少民众，中期选举在即，民主党在多个关键州的席位可能受到影响。”
罗斯福坐在轮椅上，面色平静但眼神锐利，他翻看着堆满桌面的抗议电报和报纸头条，缓缓道：
“看来我们低估了国内舆情的力度，也高估了部分国民对国际事务的清醒认识。他们的‘千万人签名’里有多少水分暂且不论，但这股声势已经形成。”
国务卿科德尔·赫尔补充道：“驻日大使格鲁也发来密电，广田弘毅私下暗示，若我们态度软化，日方愿意保证美国在华利益。这显然是胡萝卜加大棒。”
罗斯福沉吟片刻，手指轻敲轮椅扶手，芝加哥演讲本就是一次试探性的“气球”，目的是撬动孤立主义坚冰，观察国内与国际反应。
如今国内反弹如此剧烈，强行推进可能适得其反，甚至危及自身的政治资本和后续更重要的战略布局。
“我们不能在此时让国内陷入严重分裂。”罗斯福做出了决断，“对日谴责的方向不变，但调门需要暂时缓和。赫尔，你安排一下，在下次记者会上，”
“可以强调美国依然坚持和平解决国际争端的一贯立场，芝加哥演讲的核心是‘呼吁道德隔离’，并非主张军事干预。同时，重申美国在华权益应得到尊重，希望双方克制。”
罗斯福看向霍普金斯：“私下联系几位态度相对温和的孤立派议员，做一些沟通，表明政府无意让美国卷入战争，当前重点是外交斡旋。对布鲁塞尔会议，我们的公开表态要侧重‘希望会议促成和平’，而非制裁日本。”
一天后，在一次白宫例行记者会上，面对记者关于“防疫隔离”演讲是否意味着美国政策转向的追问，罗斯福的发言人做出了措辞谨慎的回应，强调总统的言论是“对国际法原则和和平的呼吁”，并表示“美国政府相信，当前危机应通过外交途径解决”。
与之前演讲中强烈的道德谴责和干预暗示相比，美国政府的态度明显放软、回调。
消息传到东京，广田弘毅在办公室露出了满意的笑容，对副官说：“看来，压力和分化起了作用。罗斯福毕竟是个政客，他不得不向国内的‘民意’低头。继续施加压力，同时督促陆军，必须在九国会议召开前，让淞沪的战果再扩大一圈！”
附图一张