走下丘陵的最后一段斜坡，脚下的碎石和沙土逐渐被踩实的泥土和随意丢弃的垃圾所取代。空气中那股复杂的、属于大型聚居地的气息越来越重——烹饪食物的焦糊味、劣质燃料燃烧的刺鼻烟味、堆积垃圾的腐臭、人体汗液的酸馊，还有铁锈、油脂、排泄物以及某种廉价而浓烈的香料味道混杂在一起，形成一种令人窒息的、活生生的、属于废土人群的气息。
靠近镇子的边缘地带，景象变得更加具体。所谓的“街道”不过是建筑和窝棚之间自然形成的、弯弯曲曲的缝隙，地面泥泞不堪，混合着污水和说不清的粘稠物。各种样式的棚屋毫无规划地挤在一起，有些是利用断桥的巨大混凝土桥墩掏空建成，有些是用锈蚀的铁皮、扭曲的钢筋、碎裂的木板和五颜六色的塑料布拼凑而成，低矮、肮脏，仿佛随时会在下一阵风中倒塌。偶尔能看到一两栋相对完整的旧时代砖石建筑，墙壁上也布满了修补的痕迹和乱七八糟的涂鸦。
人开始多起来。穿着破烂、面色憔悴的男女老少，有的蹲在自家棚屋门口，眼神空洞地望向路人；有的在泥地里翻捡着什么；有的则聚在一起，用粗哑的嗓音低声交谈，目光警惕地扫视着每一个经过的陌生人。凯斯和小虫的出现引起了一些注意，但更多的是一种冷漠的、习以为常的扫视。在废土，流浪者并不少见，只要看起来不具备即时威胁，或者身上没有明显的油水可捞，就不会引起太多不必要的关注。凯斯那用破布缠绕的步枪，和他脸上那道新添的疤痕，以及他护着小虫的警戒姿态，都在传递着“别惹麻烦”的信号。
但这并不意味着安全。凯斯能感觉到，在一些阴影的角落里，有不加掩饰的、带着评估意味的视线，像秃鹫一样盘旋，寻找着可能的弱点。他握紧了小虫的手，将她半掩在自己身后，身体紧绷，保持着一种不疾不徐的步伐，既不过分紧张显得心虚，也不过于放松而失去防备。
他们沿着“主街”（如果这条最宽的、从断桥残骸下方蜿蜒而过的泥泞通道能被称为主街的话）向镇子深处走去。街道两旁开始出现一些“商铺”——无非是用更大块的金属板或木箱搭建的摊位，挂着些破烂的招牌，用歪歪扭扭的字迹写着“净水”、“零件”、“药品”（多半是可疑的粉末或草药）、“工具”、“食物”。所谓的商品大多陈旧破烂，沾满污渍。一个摊主正在向路人兜售几罐看起来浑浊不堪的液体，信誓旦旦地说是“过滤了三次的净水”。另一个摊位上摆放着几把锈迹斑斑的刀具和几盒看不清型号的子弹，摊主是个独眼，正用一块油乎乎的布反复擦拭一把缺了口的砍刀，眼神凶狠。
叫卖声、讨价还价声、争吵声、孩子的哭闹声、从某个窝棚里传出的粗野笑声……各种声音混杂在一起，形成一种持续不断的、令人烦躁的背景噪音。空气中还飘荡着劣质酒精和某种刺鼻烟叶的味道。
“凯斯，那里……”小虫突然轻轻扯了扯凯斯的衣角，指向路边一个相对安静的角落。那里蜷缩着一个瘦骨嶙峋的老人，面前铺着一块脏得看不出颜色的布，上面散乱地放着一些稀奇古怪的小玩意：生了锈的齿轮、几枚颜色暗淡的旧时代硬币、一个没了玻璃的表盘、几块形状不规则的彩色玻璃碎片，甚至还有一只风干的老鼠标本。老人闭着眼睛，似乎睡着了，对周围的嘈杂无动于衷。
凯斯目光扫过那些“商品”，没有停留。但就在他准备移开视线时，老人面前布角下露出的一小块金属片引起了他的注意。那金属片的颜色和质地……和他贴身藏着的那个铁盒子有几分相似，但小得多，也更薄，像是什么东西的碎片，上面似乎有模糊的刻痕。
他停下脚步，犹豫了一下。这或许是个打探消息的切入点，这种摆摊的老人，往往是聚居地的“活历史”，知道很多事情，而且看起来不像有太大威胁。
“在这里等我，别动，别说话。”凯斯低声对小虫说，让她靠在一根歪斜的木柱旁，自己则走到摊位前，蹲下身，假装对那些零碎玩意儿感兴趣。
老人似乎察觉到有人靠近，眼皮动了动，露出一条缝隙，浑浊的眼珠瞥了凯斯一眼，又耷拉下去，用沙哑得像砂纸摩擦的声音说：“看中什么，自己拿，代价你清楚。”他没说代价是什么，在废土，代价通常是食物、干净的水、有用的零件，或者子弹。
凯斯没去碰那块金属碎片，而是捡起了旁边一枚旧硬币，在手里掂了掂。“老伯，打听个事。这附近，有没有消息灵通点的地方？或者，有谁对旧时代的东西特别懂行？”
老人没睁眼，干瘪的嘴唇动了动：“懂行的？哼，这破地方，人人都觉得自己懂行，其实都是半瓶水晃荡。东头‘瘸腿’汤姆的铺子，什么破烂都收，也自称懂点老物件。桥墩下面‘老鼠洞’，只要给够‘润滑剂’（废土对酒或某些违禁品的代称），有些人嘴巴就没把门。再就是……镇子最里头，靠着断桥主结构的那栋石头房子，‘守桥人’的地盘。他可能知道些真东西，但见他，不容易，代价也大。”
“守桥人？”凯斯记下了这个名字。
“管事的，或者说，自封的管事。”老人嗤笑一声，带着浓重的嘲讽，“手里有枪有人，守着断桥还能用的那部分结构，收‘过桥费’，也管镇子里‘大差不差’的规矩。想打听要紧事，或者想在这里落脚、做买卖，总绕不过他。”
“最近镇上，有没有来什么……特别的人？比如，装备很好的车队？”凯斯试探着问，将硬币放回原处，手指状似无意地拂过那块金属碎片。
老人的眼睛这次睁开了一半，浑浊的目光在凯斯脸上停留了几秒，又扫了一眼不远处安静站着、警惕观望的小虫。“特别的人？哪天没有流浪狗钻进来。不过……昨天后半夜，是有点动静。几辆大车，动静不小，从东边来的，直接开进‘守桥人’的地盘去了。那车，看着是有点门道，不像一般的破烂。”他顿了顿，意味深长地补充道，“小伙子，打听太多，容易惹祸上身。看你们的样子，从西边来的？那边最近可不太平。”
凯斯心中一凛。车队果然先到了，而且直接和这里的“地头蛇”接触了。是“核心”的人，还是霍格？或者是第三方？不管是谁，对他和小虫都绝非好事。
“多谢。”凯斯从怀里掏出一小块用油纸小心包着的、他们自己都舍不得多吃的肉干，放在老人面前的布上。这是废土上比较硬的通货之一。
老人没说话，伸出枯瘦的手，迅速将肉干拢进破烂的袖子里，然后重新闭上眼睛，恢复了一动不动的姿态，仿佛从未交谈过。
凯斯起身，回到小虫身边。“走，我们先找个地方落脚，不能待在大街上。”
他们需要找个不起眼、相对安全又能观察到镇内情况的地方。沿着“主街”继续走，靠近断桥巨大的、倾斜的钢铁残骸下方，窝棚更加密集，光线也更暗。一些棚屋门口挂着昏暗的、用不知名油脂做燃料的小灯，映出一张张模糊而警惕的脸。
凯斯注意到一个窝棚，位置在几栋较大的破烂建筑后面，靠着一段倾斜的混凝土墙，相对偏僻。窝棚是用旧帆布和木杆搭成的，门口挂着一块用木炭写着“铺”字的破木板，歪歪斜斜。一个看起来有些怯懦的中年男人坐在门口的小凳上，正在修补一张破渔网（尽管附近根本没有像样的水源）。他看到凯斯和小虫靠近，停下了手里的活，有些紧张地站了起来。
“有地方住吗？”凯斯开门见山，声音不大，但足够让对方听清。
男人打量了他们一眼，目光在小虫身上多停留了一瞬，然后点点头，指了指窝棚里面。“有……有一个角落，不大，但能挡风。一天……一天两根肉干，或者等值的子弹、净水。”他报出了一个不算便宜但也并非敲诈的价格。
凯斯没还价，直接掏出两块小肉干递过去。在不确定的环境里，尽快安顿下来更重要，讨价还价可能引来不必要的注意。
男人接过肉干，仔细看了看，嗅了嗅，小心地收起来，脸上的紧张神色缓和了一些，侧身让开了门口。“里面，最里面那个角落。晚上别弄出太大动静，早上……早上天亮就得走。”
窝棚里比外面更暗，弥漫着一股霉味和尘土味。空间不大，用一些破布和木板隔出了几个更小的空间。最里面那个所谓的“角落”，其实就是帆布和混凝土墙形成的一个三角形空间，地上铺着些干草和破毯子，勉强能容两人蜷缩躺下。但这里视角不错，透过帆布的缝隙，能看到外面街道的一角和部分断桥的巨大阴影。
“就这里。”凯斯放下行囊，示意小虫坐下休息。他将缠着破布的步枪放在触手可及的地方，然后走到窝棚入口附近，假装透气，实则观察外面的情况。
夜幕彻底笼罩了断桥镇。零星而昏暗的灯火点缀在杂乱的棚户区，大部分区域陷入了更深的黑暗。白天那些喧闹的声音并未完全消失，而是转化成了另一种形式——更多的窃窃私语，某些角落里传来的压抑争吵，远处偶尔响起的、意义不明的叫喊，以及似乎从镇子中心方向传来的、更加响亮的音乐和喧嚣声。那是属于“守桥人”地盘，或者某些“娱乐场所”的夜晚。
凯斯靠在冰冷的混凝土墙壁上，能感觉到小虫在角落的干草堆上挪动，试图找一个舒服点的姿势，但显然徒劳。她今天经历了太多，惊吓、疲惫、生死一线，此刻紧绷的神经稍微放松，困意和身体的酸痛一起袭来。
“凯斯，”她小声说，声音带着浓浓的倦意，“我们明天……去找那个‘守桥人’吗？”
“不直接去。”凯斯低声回答，目光依然警惕地扫视着外面昏暗的街道，“先打听清楚情况。那支车队是什么来头，霍格的悬赏有没有传到这里，‘守桥人’是个什么样的人，还有没有其他需要注意的势力。那个‘瘸腿汤姆’或者‘老鼠洞’，或许能给我们点信息。”
他顿了顿，补充道：“铁盒子的事，对谁都不要提。如果有人问起我们为什么来，就说……从西边逃难来的，原来的聚居点被变异兽毁了，来找活路。”
“嗯。”小虫应了一声，沉默了一会儿，又说，“凯斯，我有点怕。”
凯斯转过身，走到她身边坐下，轻轻拍了拍她的肩膀。“怕是对的。这里比荒野更危险，因为危险藏在人群里。但我们也比在荒野时多了一点东西——信息。那个老人，这个窝棚的主人，街上那些人……他们的话语、表情、举动，都能告诉我们一些事情。多看，多听，少说。我们会找到办法的。”
他拿出水袋，两人分着喝了点水，又吃了点硬饼。食物所剩无几，水也不多了，必须尽快补充，这也意味着他们需要在这个危机四伏的地方找到获取资源的途径，无论是用剩下的东西交换，还是……
凯斯不敢深想。他靠着墙壁，让疲惫的身体稍作休息，但精神却高度集中，倾听着窝棚内外的一切声响。窝棚的主人似乎也休息了，外面只剩下风声和远处断续的嘈杂。
后半夜，一阵由远及近的、沉重的脚步声和粗鲁的叫骂声打破了这片区域的相对宁静。凯斯立刻睁开眼睛，手按在了步枪上。小虫也惊醒了，屏住呼吸。
脚步声在他们窝棚附近停下。
“搜！都他妈给我精神点！那小子带着个小女孩，从西边来的，肯定就在这附近窝着！”一个粗嘎的声音吼道，“霍格老大说了，活要见人，死要见尸！还有那个铁盒子，谁找到，重重有赏！”
是狗镇的口音！霍格的人，竟然这么快就追到断桥镇了？而且听起来人数不少，正在挨家挨户搜查！
凯斯的心沉到了谷底。他轻轻拔出匕首，递给小虫，自己则无声地端起半自动步枪，子弹上膛，抵在肩上，枪口对准了窝棚那简陋的、用几块破木板勉强挡住的入口。眼睛透过木板的缝隙，死死盯住外面晃动的人影和晃动的火光。
窝棚的主人似乎也被惊醒了，传来一阵窸窸窣窣的声响，然后是压低声音的、惊恐的询问：“谁……谁啊？”
“少废话！开门！搜查逃犯！”粗嘎的声音不耐烦地吼道，紧接着是猛力拍打窝棚支撑木杆的声音，整个窝棚都晃了晃。
追兵，已至门前。黑暗的窝棚里，空气凝固，只剩下剧烈的心跳声和外面暴力的敲打声。断桥镇的夜晚，危机以最直接的方式，撞了上来。凯斯的手指扣在了冰冷的扳机上，他知道，躲藏的时间结束了。要么杀出去，要么死在这里。他看了一眼身边紧握匕首、尽管害怕却咬着嘴唇没有发出声音的小虫，眼神变得冰冷而决绝。必须冲出去，趁他们还没完全包围这里，趁着夜色和地形的混乱，杀出一条血路！